(below in English)

Kaikki monikulttuurisesta vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan vastaanottokeskuksessa järjestettävään toimintaan!

Suosituksena on, että kaikki vastaanottokeskustoimintaan mukaan tulevat vapaaehtoiset olisivat käyneet Infon monikulttuurisuustoiminnasta ennen toimintaan mukaan tuloa. Lisätietoja SPR/Varsinais-Suomen piirin järjestämistä kursseista löytyy täältä: https://rednet.punainenristi.fi/node/66/events

Materiaalia ja ohjeistusta vapaaehtoistoimintaan vastaanottokeskuksessa: https://rednet.punainenristi.fi/node/35494

Naistenkerho

Kerhossa tehdään naisten kanssa käsitöitä, juodaan kahvia/teetä, luetaan lehtiä, jutellaan ym. Mukaan kaivataan myös lasten viihdyttäjiä eli vapaaehtoisia piirtämään tai askartelemaan lasten kanssa, jotta äidit saavat omaa aikaa.

Naistenkerho kokoontuu syys-toukokuussa Pansion vastaanottokeskuksella. Lisätietoja naistenkerhon toiminnasta saat toimintaryhmän koordinaattorilta Heliltä naistenkerho.ruissalo(a)rednet.redcross.fi

********

Everyone who is interested in multicultural volunteering activities at the reception centre is warmly welcome to join our volunteering activities. However, it is recommended that everyone interested in volunteering at the reception centre participates in the course “Info meeting on multicultural activities - Makupaloja monikulttuurisuustoiminnasta” before joining the activities. You can find more information about the courses organised by the FRC/ Southwest Finland district office from here:  https://rednet.punainenristi.fi/node/66/events

Information material for volunteering at the reception centre: https://rednet.punainenristi.fi/node/35494

Women's club

A group of volunteers organises weekly basis a club for women living at Pansio reception centre. We are doing handcrafts, socialising and enjoying a cup of tea or coffee in a friendly atmosphere during the club gatherings. Furthermore, there is always a need for volunteers who take care of children while mothers are having their free time. Everyone is welcome to join the club! Women's club is on summer break between June and August. You can get more information by contacting the activity group coordinator Heli naistenkerho.ruissalo(a)rednet.redcross.fi